（公財）但馬ふるさとづくり協会様発行、
当社編集の但馬の情報誌「T２」の人気コーナー
「裏路地探険」の英訳版が完成しました！
.
今回は兵庫県豊岡市の「城崎温泉」「竹野」
香美町の「香住」、新温泉町の「浜坂」「湯村温泉」が
英訳版として各々の駅、観光協会、旅館等で配布されます。
.
実際に但馬地域に住む外国人の方に現地を回っていただき、
外国人目線の情報を取り入れています。
.
味わいのあるイラストマップも好評！！
外国人の方にもとても気に入ってもらえました。
.
このイラストマップも当社社員の若狭が描いています！
※実は彼女は３代目なので、
実際には絵のタッチが微妙に変わっています。
.
自分の町も裏路地探険風イラストで紹介したいという方、
ぜひご相談ください。

.
木村

.

.

営業販売チーム｜羽渕