香住鶴株式会社様より依頼を頂き、
多言語パンフレット及び、酒蔵見学音声ガイドの制作を致しました。

新型コロナの水際対策が緩和する中、
訪日外国人数は順調に回復しています。

外国人向け酒蔵の工場見学用パンフレットは、周辺宿（香美町・城崎温泉など）に配布するため、外国人に手に取ってもらえるように情報が分かりやすく、興味を持ってもらえるようなデザインに配慮しました。　

音声ガイドはタブレットに英語で工程毎に
音声ファイルを流す仕組になっております。

自分のペースで工場見学を進めることができ、
専門的な情報や解説を効果的に伝え、より深い理解を促進できます。

外国人観光客に対する宿泊施設との連携での案内体制は、
観光地の評判を向上させることにつながります。

酒蔵見学プログラムの提供は、満足度を高め、
口コミやリピート訪問の促進に寄与します。

.

.

営業チーム｜羽渕